Yo minna o/
A quantos séculos né?
Bem, não é que eu não tenha tempo, mas que eu não tenho o que postar!
Mas hoje eu tenho!
Quer saber do que se trata? Clique em leia mais!
Então, eu tava no youtube de boa, ai eu fui ouvir uma op. de um anime e achei uns fansings/fandubs brasileiros.
Um resumo do que vai ser a post:
Aberturas de animes, as não dubladas oficialmente por aqui.
Os fãs do anime fizeram a versão deles, totalmente em português (Ou não).
Ai vem gente dizer:
"-Afz, abertura dublada é uma merda e blá blá..."
Mas elas ouvem as aberturas dubladas de CDZ, DBZ e canta junto!!
Uma explicação melhor de Fandub:
"Fandub é a dublagem ou (Fandubragem) feita por fãs. Essas dublagens, por serem amadoras, não têm retorno financeiro, pois os dubladores, em sua maioria, não possuem o registro de ator (DRT) e também não detêm os direitos autorais da obra com a qual estão trabalhando, o que vale para filmes, animações e semelhantes que tenham direitos autorais a Fandubragem feita quando filmes series e animaçoes não chegam ao pais por causa de censura dos proprios paises e ai grupos se formam e crião fandublagens. Também é possível criar uma animação ou um curta-metragem e dublá-lo. -Wikipédia"
Então, pra vocês compararem eu vou colocar a abertura original primeiro e depois o fandub.
VAMOS AOS VIDEOS!!
Primeiro eu achei esse, e manooooo!! QUE VOZ!! Não que a voz seja fenomenal, mas nunca ouvi alguém cantar assim... Tipo, a voz ficou perfeita pra esse anime!!
Original [Anime]:
Fandub:
MANO!! Ta, vamos a outros.. Agora Bleach!!
Nem vem xingar que eu gostei -3- E gosto não se discute
Original [Anime]:
Fandub [Não tem só a Fandub, ela fez um cover vers. jap. mesmo e tem comentários dela]:
.....
Vocês devem estar se perguntando cade o video....
Bem, eu não pensei que ela colocou nos videos dela a incorporação desativada... O que impede de compartilhar em qualquer lugar...
Bem, vale a pena ver... então clique aqui!!!! (Lembrando que a fandub dela termina aos 01:50, depois vem o cover e etc.)
... Viu?
A VOZ DELA MANO!! É LINDA E FICOU TÃO BEM COM A MÚSICA!!
Só mais uma vez, mais um vídeo dela!
Dessa vez uma musica de FMA (Fullmetal Alchemist) e não, não é da temporada Brotherhood.
Original [Anime]:
A versão dela aqui.
Nessa versão ela também fez cover.
Agora vamos a outros...
Dessa vez de Durarara!
Original [Anime]:
Eu só encontrei versão TV e assim, porque todos que tentaram postar a versão completa o youtube interpretou por "violação dos direitos autorais" e blá blá
Fandub:
Vai, ta bom!
Não ta ruim, mas não ta perfeito. Principalmente nas partes que ele grita... que seja, eu gostei de toda forma.
Agora Guilty Crown
Original [Anime]
Fandub:
Ficou lindo *---*
Vamos ao One Piece agora!!
Original [Anime]:
Fandub:
Ficou muito FODA!!
Ta no fim agora, não fiquem tristes~ (eu sei que querem ver o fim da post logo x-x)
Vamos aos ultimos
Saint Seiya Omega, a versão que todos conhecem do Cavaleiros do Zodíaco original, mas vale a pena lembrar
Original [Anime]:
Fandub:
Vai, a op. 2 do Omega também..
Original [Anime]:
Fandub:
Sword Art Online
Original [Anime]:
Fandub:
E pra finalizar com chave de ouro, SAILOR MOON!!
Original [Anime]:
Fandub:
E o que acharam? Deixe seu comentário, nem que seja xingando meu gosto!
Todos os vídeos que eu coloquei ai em cima foram o meu gosto, eu aprovei a voz deles, se encaixou perfeitamente, eu AMEI!! Não ta ruim, mas não ta perfeito, como disse antes.
Se quiserem que eu faça mais uma post nesse estilo só avisar! Se quiser que eu poste algum vídeo nele também, só ir aqui nos comentários!!
Ah, nessa procura por Fandubs eu achei isso:
O_O Ok...
Ai me perguntam: -E o que isso tem haver com os fandubs?
Eu respondo: -Nada, só quis colocar aqui mesmo..... '-'
Então eu vou ficar por aqui... Eu planejo mostrar ainda muita coisa em vídeo. Mas como não consigo ainda (por não ter câmera, PC, nada...) eu vou fazendo por post mesmo!
Obrigada a você que leu tudo isso...
Já vi o do Vampire Knight, eu achei muito bom!!
ResponderExcluir